.

 

WORLD CUP 2006

 

Xung quanh trận chung kết World Cup

 

 

Trong 18 trận chung kết World Cup, chỉ có 7 trận là không có mặt một đội bóng Nam Mỹ. Trận chung kết giữa Pháp và Ý hôm 9 Tháng Bảy vừa qua là trận đầu tiên, kể từ Spain 1982, hai đội tranh hạng nhất là hai đội Châu Âu.

 

Các lần khác chỉ có hai đội thuộc Cựu Lục Ðịa có mặt là các trận chung kết của Italy 1934 (Ý-Tiệp Khắc), France 1938 (Ý-Hungary), Switzerland 1954 (Tây Đức-Hungary), England 1966 (Anh-Tây Đức) và Germany 1974 (Tây Đức-Hòa Lan).

 

Trận chung kết giữa Pháp và Ý này cũng phá vỡ một chuỗi 5 lần liên tiếp trận chung kết có mặt Brazil hoặc Argentina, từ Mexico 1986 đến Korea/Japan 2002.

 

Trận chung kết hôm qua là một trong 5 trận chung kết World Cup mà không có mặt Brazil hoặc Đức, hai trong nhiều đội bóng hàng đầu của thế giới. Bốn lần kia là Uruguay 1930 (Uruguay-Argentina), Italy 1934 (Ý-Tiệp Khắc), France 1938 (Ý-Hungary) và Argentina 1978 (Argentina-Hòa Lan).

 

Trọng tài Horacio Elizondo (Argentina) điều khiển trận chung kết hôm qua là trọng tài đầu tiên trong lịch sử FIFA được thổi cả trận khai mạc lẫn trận chung kết của một vòng chung kết World Cup. Ông cũng là trọng tài thứ ba từ Nam Mỹ được thổi một trận chung kết. Trước đây, hai trọng tài người Brazil đã từng thổi hai trận chung kết World Cup. Trọng tài Arnaldo Coelho điều khiển trận chung kết của Spain 1982 và Romualdo Arppi Filho thổi trận của Mexico 1986.

 

Pele, Cafu và Ronaldo (cả ba đều là người Brazil) và Daniel Passarella (Argentina) là 4 cầu thủ từng hơn một lần chiến thắng trong trận chung kết, đều là người Nam Mỹ. Nếu Pháp thắng Ý hôm qua thì 6 cầu thủ Pháp như Fabien Barthez, Lilian Thuram, Patrick Vieira, Zinedine Zidane, David Trezeguet và Thierry Henry đã có thể sánh vai cùng 4 cầu thủ trên. Sáu cầu thủ Pháp này đều chơi trong đội hình Pháp đoạt chức vô địch thế giới năm 1998.

FIFA sẽ mở cuộc điều tra vụ Zidane húc đầu Nhất và được lãnh giải Quả Bóng Vàng. Tổng cộng, Zidane được 2012 điểm, Fabio Cannavaro (Ý) được 1977 điểm và Andrea Pirlo (Ý) được 715 điểm.

 

FIFA cho biết “thùng phiếu bầu được để tại trung tâm thông tin ở Berlin cho tới nửa đêm có trận chung kết mới đóng lại. Đến lúc đó, trận đấu đã kết thúc. Không có cách gì để biết bao nhiêu người bỏ phiếu trước trận đấu, trong thời gian diễn ra trận đấu hoặc sau khi trận đấu chấm dứt, cho tới khi thùng phiếu được kiểm khi hết thời hạn bỏ phiếu.”

 

Đây không phải là lần đầu tiên Zidane bị thẻ đỏ. Anh đã từng bị như vậy 14 lần khi chơi cho câu lạc bộ cũng như đội tuyển quốc gia Pháp.

 

Tại vòng chung kết World Cup tổ chức tại Pháp năm 1998, Zidane đã bị một thẻ đỏ sau khi đạp một cầu thủ Saudi Arabia vào phút thứ 71 trong trận đấu giữa hai đội và bị cấm đấu hai trận.

 

Khi còn đá cho Câu Lạc Bộ Juventus (Ý) cách đây 5 năm, Zidane cũng húc đầu vào một cầu thủ Câu Lạc Bộ Hamburg SV (Ðức) sau khi bị truy cản từ phía sau.

 

L'Equipe, tờ báo thể thao hàng đầu của Pháp, đã đặt câu hỏi: “Zidane, chúng ta sẽ nói gì với con em chúng ta, và những thiếu niên coi anh là một anh hùng thể thao, về hành động này?”

 

Zidane, là con của một gia đình di dân từ Algeria, đã trở thành một biểu tượng văn hóa đa chủng và được nhiều người tại Pháp quý mến.

 

Thuở nhỏ, Zidane chơi bóng trên sân xi măng trong một khu vực di dân nghèo tại Marseille, một nơi mà bất cứ ai chơi xấu hoặc lăng mạ đều bị trả đũa ngay lập tức.

 

Tiền đạo Henry nói: “Bạn có thể lấy một cá nhân ra khỏi một khu phố hung dữ, nhưng không thể lấy 'khu phố hung dữ' đó ra khỏi một con người.”

Cho và lấy

 

... Vâng! Thượng EĐế cho Zidane tất cả và cũng đã lấy đi của Zidane tất cả!

 

Có lẽ chính Zidane cũng không thể ngờ rằng hình ảnh cuối cùng của mình trên sân cỏ là hình ảnh anh phải cúi đầu lầm lũi đi ngang chiếc cúp vàng trong sự tủi hổ và biến mất dưới đường hầm.

 

Không còn là chuyện hơn thua và cũng chẳng phải chuyện của riêng người Ý và người Pháp nữa mà là chuyện của một trận chung kết hãi hùng.

 

Lịch sử đã được viết lại và cốt truyện đã được đảo lên khi người Ý bây giờ mặc cái màu áo mà 6 năm trước người Pháp đã mặc trong trận chung kết EURO 2000 và ngược lại. Cái màu áo mà người Pháp năm ấy phải vất vả trong cuộc lội ngược dòng và từ cõi chết sống lại sau bàn thắng ở phút 90 và tiếp theo là bàn thắng vàng của Trezeguet.

 

Bây giờ thì người Pháp trong màu trắng thất bại của người Ý 6 năm trước lại khóc hận vì một quả luân lưu đưa bóng đi thẳng vào xà ngang và ra ngoài của Trezeguet. Trong một cuộc thăm dò dư luận của tờ Le Parisien được đưa hôm qua, 11 Tháng Bảy, 61% trong số 806 người được hỏi đồng ý bỏ qua lỗi lầm của Zidane. Tuy nhiên, 27% số người này không đồng ý. Được hỏi liệu phản ứng của Zidane có thể hiểu được, 52% trả lời có và 32% trả lời không.

 

Những điều khiến người Pháp đêm 9 Tháng Bảy vừa qua chịu nhiều ám ảnh nhất lại là cái đầu nhẵn thín của Zidane một lần bật cao đánh đầu kết liễu người Ý nhưng đôi tay của quái kiệt Buffon đã ngăn cản người Pháp về đích và ngăn luôn buổi lễ chia tay trong vinh quang của Zinedine Zidane.

 

Cả thế giới không ai ngờ sau đó chẳng bao lâu thì chính cái đầu từng đưa người Pháp lên ngôi vô địch France 1998 trên sân nhà lại là cái đầu nhận chìm cả nước Pháp. Một hành vi mà không ai tin rằng nó lại xuất phát từ một cầu thủ lớn như Zidane khiến giấc mơ vàng lần thứ hai của Pháp tan tành.

 

Không có người đội trưởng tài ba và là nhà thủ lĩnh vững vàng, 10 vị trí còn lại của Pháp không đủ niềm tin trong một cuộc chiến nghẹt thở mà chính tượng đài lớn của bóng tròn Pháp chuyển từ trạng thái nghẹt thở sang ức chế và rồi trả đũa bằng một cú húc đầu chôn vùi tất cả.

 

Thượng Đế đã cho Zidane rất nhiều. Cho từ những chiếc cúp vô địch quốc gia đến vô địch Châu Âu, vô địch thế giới và hàng loạt danh hiệu cá nhân mà Zidane không thể nhớ hết và nhớ đầy đủ. Vậy mà giờ đây Thượng Đế đã lấy lại của anh tất cả.

 

Không phải là một đội Pháp không có Zidane nữa bởi người Pháp đã từng chuẩn bị cho phương án không có Zidane sau này nhưng nghiệt ngã thay chính Zidane lại chấp nhận rời sân bằng cú trả đũa sặc mùi bạo lực của một kẻ chuẩn bị rời sân khấu của mình.

 

Thượng Đế đã lấy chức vô địch của người Ý đằng đẵng suốt 24 năm trời để trao lại cho chính người Ý.

 

Và Thượng Đế cũng lấy tất cả của Zidane sau khi đã cho anh quá nhiều.

 

Thật bất công khi 6 rồi 8 năm trước người Pháp sống với hơi thở của Zidane thì đêm Chủ Nhật vừa qua người Pháp cũng chết vì một cú tự sát vào khoảnh khắc cuối đời của Zinedine Zidane.

 

Không biết khi các đồng đội Zidane nhận huy chương bạc và khi các cầu thủ Ý vui đùa bên cúp vàng thì Zidane đang làm gì, ở đâu?

 

Ao ước của một cậu bé đến với quả bóng từ đường phố Châu Phi và muốn chia tay bằng một dấu ấn cuộc đời bằng một trận chung kết cuối đời đá bóng sao mà nghiệt ngã thế.

 

Thế giới sẽ không còn thấy một Zidane nữa và chắc chắn Zidane sẽ khóc rất nhiều vì cái đầu ngang trái của mình.

 

Cái đầu đưa anh đến đỉnh cao danh vọng và cũng là cái đầu dìm anh xuống bùn lầy...

 

Thượng Đế đã cho anh tất cả và giờ thượng đế cũng lấy đi tất cả.

 

Bóng đá thật tàn nhẫn khi kết thúc cuộc đời một cầu thủ lại là vũng bùn xảy ra ngay dưới ánh hào quang mà người ta chực chờ tôn vinh những cái tên đá trận chung kết cuộc đời...

 

Tạm biệt World Cup 2006, hẹn World Cup 2010

 

Khi chúng tôi viết những dòng này, trận chung kết World Cup 2006 giữa Pháp và Ý vừa kết thúc chưa đầy 24 giờ đồng hồ, nhưng những dư âm của các trận cầu đã vượt ra khỏi biên giới nước chủ nhà Đức, vươn xa đến từng hang cùng ngõ hẻm trên khắp quả địa cầu.

 

Đánh giá World Cup lần này thành công hay thất bại về các mặt chuyên môn, doanh thu, truyền hình, quảng cáo... đó là công việc của FIFA và các chuyên gia trên nhiều lĩnh vực. Nhưng nhìn nhận lại hành trình suốt hai tháng vừa qua phục vụ bạn đọc và quý đồng hương cả trên mặt báo.

 

Hạnh phúc của một người làm báo không gì khác hơn đó là khi độc giả đón nhận, chia sẻ với các bài viết, hình ảnh... trong tờ báo của mình. Và chúng tôi cũng không phải là ngoại lệ của quy luật ấy. Trên đường lái xe đi làm hay tại các quán cà phê, quán ăn thường lui tới mỗi buổi sáng, thi thoảng con tim chúng tôi lại đập rộn ràng xúc động khi nhìn thấy độc giả của mình mở trang báo đọc một cách say sưa hay dùng chính những bài viết trong ấy để tranh luận cùng bạn bè về World Cup. Những hình ảnh ấy khích lệ chúng tôi rất nhiều, để mỗi ngày cố gắng hoàn tất trọn vẹn 8 trang báo để sáng mai từ nhà in chuyển đến tay độc giả.

 

Có vài người đến xem các trận đấu World Cup chiếu tại Phòng Sinh Hoạt Lê Ðình Ðiểu, báo Người Việt, ví von rằng, khi trái bóng lăn tại Ðức, thì đồng thời cũng có một “World Cup” diễn ra tại Little Saigon, nhưng tâm điểm của nó là tại Nhật Báo Người Việt. Câu nói ví von đó cũng hơi “quá đà” tuy nhiên nó phản ánh một thực tế, Phòng Sinh Hoạt Lê Ðình Ðiểu đã biến thành một góc “sân vận động” của nước Ðức trong suốt thời gian diễn ra World Cup. Tại “góc sân vận động” ấy cũng “tiền hô, hậu ủng” cũng “kèo trên”, “kèo dưới”, cũng phe “ta”, phe “địch”, cũng những tiếng “ồ... ồ... ồ... ồ...” đầy tiếc nuối hay những tiếng hét vang động “vô... vô... vô... vô...” khi đội “gà nhà” ghi bàn thắng...

 

 

Tuy nhiên, người mang đến thành công của World Cup 2006 tại báo lần này chính là hàng ngàn độc giả, khán giả. Chính họ chứ không ai khác đã mang cho chúng tôi niềm cảm hứng, lòng say mê, sức sáng tạo để đi hết một mùa World Cup cùng với hàng tỷ người hâm mộ bóng tròn trên khắp hành tinh.

 

Để kết thúc bài viết này, chúng tôi, những người thực hiện Phụ Trang Đặc Biệt World Cup 2006, và những người thực hiện Chương Trình World Cup tại báo Người Việt, xin nói lời chia tay cũng như một lời cảm ơn chân thành để gởi đến quý độc giả cùng tất cả mọi người. Chúng ta cùng hẹn nhau tại World Cup 2010 tổ chức tại Nam Phi. Hy vọng 4 năm nữa “Phụ Trang Đặc Biệt World Cup 2010” sẽ có nhiều điều mới lạ.

 Trong một bản tuyên bố vừa được đưa ra, FIFA cho biết sẽ điều tra nguyên nhân tại sao danh thủ Zinedine Zidane (Pháp) húc đầu vào ngực hậu vệ Marco Materazzi (Ý) trong trận chung kết Germany 2006 giữa hai đội trên sân Berlin, Ðức, ngày 9 Tháng Bảy vừa qua.

 

Theo bản tuyên bố, “FIFA sẽ mở một cuộc điều tra về hành động của Zidane để biết - càng chính xác càng tốt - những gì đã xảy ra trước, trong và sau đó, mà dẫn đến kết cục thủ quân này bị thẻ đỏ.”

 

Vào phút thứ 107 của trận đấu, khi hai đội đang đá hiệp phụ thứ hai và tỉ số đang là 1-1, Materazzi kéo áo Zidane khi anh sút một đường bóng không nguy hiểm về phía khung thành Ý. Sau đó hai cầu thủ này có lời qua tiếng lại.

 

Zidane bước đi và bất thình lình quay lại, từ từ bước đến Materazzi, húc đầu vào ngực hậu vệ này, làm anh té xuống đất.

 

Sau trận đấu, hậu vệ William Gallas (Pháp) nói: “Các cầu thủ Ý đã làm mọi cách để khiêu khích Zidane.”

 

Hôm sau, một nhóm chống kỳ thị chủng tộc, gọi là “SOS-Racism,” có văn phòng tại Paris, Pháp, đưa ra một thông báo cho biết “theo nhiều nguồn tin đáng tin cậy trong giới bóng tròn, Materazzi đã gọi Zidane là 'tên khủng bố dơ bẩn' (dirty terrorist).”

 

Chính xác những gì Zidane và Materazzi nói qua nói lại vẫn còn là điều bí ẩn.

 

Zidane chưa chính thức cho biết Materazzi đã nói gì, nhưng hôm 10 Tháng Bảy vừa qua, đại diện của danh thủ Pháp này cho biết “phản ứng của Zidane là do một lời lăng mạ 'rất nghiêm trọng’.”

 

Tiền đạo Thierry Henry, đồng đội của Zidane, cũng không cho biết các cầu thủ Pháp nói gì trong phòng thay đồ sau trận đấu. Anh nói: “Tôi không thể nói được. Chúng tôi không nói đến chi tiết này (trong phòng thay đồ).”

 

Trong khi đó, hậu vệ Materazzi thừa nhận có nói một lời mang tính lăng mạ Zidane lúc xảy ra vụ việc. Trả lời phỏng vấn tờ báo thể thao Gezetta dello Sport (Ý), hậu vệ 32 tuổi này nói: “Tôi chỉ nắm áo Zidane trong vài giây. Sau đó, Zidane quay sang tôi một cách chế diễu’.”

 

“Anh nhìn tôi một cách vô cùng ngạo mạn (huge arrogance) và nói là 'nếu tôi muốn áo của anh ta, anh ta sẽ cởi cho tôi sau trận đấu' và thật sự là tôi có nói lại một lời mang tính lăng mạ (insult) với anh,” Materazzi nói tiếp.

 

Cho đến nay, Materazzi chưa chính thức cho biết anh đã nói gì với Zidane. Một nguồn tin báo chí cho biết anh đã trả lời Zidane rằng: “Tôi muốn cởi áo của vợ anh cơ...”

 

Tuy nhiên, Materazzi đã bác bỏ mọi nguồn tin cho rằng anh nói bất cứ gì liên quan đến vợ hoặc chị của Zidane hoặc goi Zidane là khủng bố.

 

Anh nói: “Điều tôi nói là một trong những lời lăng mạ thông thường mà bất cứ cầu thủ nào cũng có thể sử dụng hàng chục lần khi chơi bóng. Tôi không bao giờ gọi Zidane là khủng bố. Tôi không phải là một người không có văn hóa. Tôi còn chẳng biết một khủng bố Hồi Giáo là gì.”

 

Materazzi nói thêm: “Ðối với tôi, người mẹ là thiêng liêng.”

 

Cũng sau trận đấu, Huấn Luyện Viên Raymond Domecech (Pháp) cho rằng trọng tài thứ tư của trận đấu biết chuyện Zidane húc đầu vào Materazzi sau khi xem lại đoạn băng ghi hình thời điểm xảy ra vụ việc, một điều mà FIFA cấm làm trong lúc trận đấu diễn ra.

 

Ông Domenech nói: “Cả trọng tài chính và trọng tài biên đều không thấy gì cả. Sau đó, trọng tài thứ tư, ông Luis Medina Cantalejo (Tây Ban Nha), mới báo cho trọng tài chính biết chuyện gì xảy ra. Có màn ảnh truyền hình tại trận đấu và qua đó, trọng tài thứ tư mới biết.”

 

Tuy nhiên, ông Andreas Herren, phát ngôn viên FIFA, đã bác bỏ luận cứ này. Ông nói: “Trọng tài thứ tư thấy vụ việc bằng chính mắt của ông và báo cho trọng tài chính và trọng tài biên qua headset (gắn trên đầu).”

 

Ông Herren nói thêm: “Mặc dù trọng tài thứ năm có màn ảnh truyền hình để theo dõi trận đấu, nhưng ông ta không có quyền can thiệp và trọng tài thứ tư không thể nhìn vào màn hình này.”

 

Mặc dù bị đuổi khỏi sân, Zidane vẫn được các nhà báo tại Germany 2006 bầu là Cầu Thủ Xuất Sắc

 

Trở về đầu trang

 

 

 

                               

      

-